1 00:00:08,758 --> 00:00:09,723 Es sólo el comienzo. 2 00:00:09,724 --> 00:00:11,033 ¿Estás aquí solo? 3 00:00:11,034 --> 00:00:12,481 Pensamos en una prueba de ADN. está en orden. 4 00:00:12,482 --> 00:00:13,688 ¿Tú y quién más? 5 00:00:13,689 --> 00:00:15,654 Es un simple hisopo bucal. 6 00:00:15,655 --> 00:00:16,964 Ese es mi hijo. 7 00:00:16,965 --> 00:00:18,481 - Papá, tú... - Cállate. 8 00:00:18,482 --> 00:00:20,274 quieres venganza sobre Dominico. 9 00:00:20,275 --> 00:00:22,000 quieres venganza para tu madre. 10 00:00:22,103 --> 00:00:24,136 - Sí. - Entonces déjame encargarme. 11 00:00:24,137 --> 00:00:26,516 Después de todo, Yo soy el que está a cargo. 12 00:00:26,517 --> 00:00:28,447 Alguien lo intentó para sacarme esta noche. 13 00:00:28,448 --> 00:00:31,412 Y una mujer recibió una bala eso estaba destinado a mí. 14 00:00:41,448 --> 00:00:43,861 ♪ Sí ♪ 15 00:00:43,862 --> 00:00:44,862 ♪ ¿Están todos listos? ♪ 16 00:00:46,655 --> 00:00:49,172 ♪ Vamos a conseguir este dinero, dinero ♪ 17 00:00:49,275 --> 00:00:51,964 ♪ Tenemos una mansión en Dubai ♪ 18 00:00:51,965 --> 00:00:54,516 ♪ Y nuestro guardarropa mantennos volando ♪ 19 00:00:54,517 --> 00:00:57,517 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 20 00:00:57,620 --> 00:01:00,102 ♪ Sabemos que te gusta, sí ♪ 21 00:01:00,103 --> 00:01:02,309 ♪ Nosotros siempre ganamos, y eso no es mentira ♪ 22 00:01:02,310 --> 00:01:04,688 ♪ Realmente lo deseas tuviste nuestra vida ♪ 23 00:01:04,689 --> 00:01:07,274 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 24 00:01:07,275 --> 00:01:08,654 ♪ Sabemos que te gusta ♪ 25 00:01:08,655 --> 00:01:12,378 ♪ Es el negocio familiar ♪ 26 00:01:12,379 --> 00:01:14,240 ♪ Ah, na, na, na♪ 27 00:01:14,241 --> 00:01:16,516 ♪ Empresa familiar ♪ 28 00:01:16,517 --> 00:01:20,447 ♪ Si uno gana, todos ganamos ♪ 29 00:01:20,448 --> 00:01:21,895 ♪ Oh, no, ah ♪ 30 00:01:21,896 --> 00:01:26,206 ♪ Empresa familiar ♪ 31 00:01:44,655 --> 00:01:45,619 Romano. 32 00:01:45,620 --> 00:01:47,309 Bebé, despierta. 33 00:01:47,310 --> 00:01:49,033 ¿Mmm? 34 00:01:49,034 --> 00:01:50,895 ¿Qué estás haciendo aquí? durmiendo en el sofá? 35 00:01:50,896 --> 00:01:54,171 tía coretta, sigue siendo mi casa, ¿verdad? 36 00:01:54,172 --> 00:01:55,516 Por supuesto que lo es. 37 00:01:55,517 --> 00:01:57,481 siempre estarás Bienvenido aquí, cariño. 38 00:01:57,482 --> 00:01:58,930 ¿Pero qué pasó? 39 00:01:58,931 --> 00:02:01,862 ¿Por qué no estás en ¿Long Island con tu familia? 40 00:02:01,965 --> 00:02:04,274 No se sienten como familia, tía Coretta. 41 00:02:04,275 --> 00:02:08,517 Oh, cariño, los Duncan son tu familia. 42 00:02:08,620 --> 00:02:10,757 Ser un Duncan es Tu derecho de nacimiento, cariño. 43 00:02:10,758 --> 00:02:13,240 no quiero ser una parte de esa familia. 44 00:02:13,241 --> 00:02:17,274 Honestamente, la mayoría de ellos no Incluso me quieres allí. 45 00:02:17,275 --> 00:02:20,343 Uno de ellos intentó obligarme. para hacerse una prueba de ADN. 46 00:02:20,344 --> 00:02:22,205 Quizás deberías lo he tomado. 47 00:02:22,206 --> 00:02:24,619 Seguro que lo habría hecho Aclaró algunas cosas. 48 00:02:24,620 --> 00:02:27,481 No, no quería dale la satisfacción. 49 00:02:27,482 --> 00:02:30,172 Y ni siquiera pedí esto. 50 00:02:30,275 --> 00:02:33,309 Ahora mismo lo último Quiero ser un Duncan. 51 00:02:33,310 --> 00:02:36,344 romano, no lo es sobre lo que quieres. 52 00:02:36,448 --> 00:02:39,655 Se trata de quién eres, cariño. 53 00:02:39,758 --> 00:02:43,861 Mira, amaba a mi hermana, 54 00:02:43,862 --> 00:02:46,378 pero lo que hicimos estuvo mal. 55 00:02:46,379 --> 00:02:50,448 Nunca debimos haber tomado alejarte de tu familia. 56 00:02:52,827 --> 00:02:55,034 Pero ahora has estado dado una segunda oportunidad. 57 00:02:55,137 --> 00:02:58,586 Y es hora de que seas donde debías estar. 58 00:02:59,965 --> 00:03:03,654 Romano, dale tu hermanos algún tiempo, ¿vale? 59 00:03:03,655 --> 00:03:06,240 Y date un poco de gracia. 60 00:03:06,241 --> 00:03:09,343 Nada de esto es fácil sobre cualquiera de ustedes. 61 00:03:09,344 --> 00:03:13,757 Pero al final, cariño, todos ustedes son familia. 62 00:03:13,758 --> 00:03:15,034 Sí. 63 00:03:25,862 --> 00:03:27,551 ¿Qué pasa? - Oye, ¿qué pasa, hermano? 64 00:03:27,655 --> 00:03:29,516 ¿Dónde estuviste anoche? No volviste a casa. 65 00:03:29,517 --> 00:03:31,413 Sí, tuve que hacerlo levántate de allí. 66 00:03:31,517 --> 00:03:33,102 No puedo lidiar con Orlando. 67 00:03:33,103 --> 00:03:34,758 Que se joda, ¿vale? 68 00:03:34,862 --> 00:03:38,551 Mira, él es nuestro hermano. pero O a veces puede ser un idiota. 69 00:03:38,655 --> 00:03:40,034 Escucha, Paris y yo somos voy a ir 70 00:03:40,137 --> 00:03:41,240 a los Hamptons este fin de semana. 71 00:03:41,241 --> 00:03:43,654 ¿Quieres venir? 72 00:03:43,655 --> 00:03:46,861 Lo aprecio, pero estoy muy lejos de los Hamptons. 73 00:03:46,862 --> 00:03:48,205 Y no tengo mi-- 74 00:03:48,206 --> 00:03:49,412 No tengo transporte. 75 00:03:49,413 --> 00:03:50,447 Sí, lo haces. 76 00:03:50,448 --> 00:03:51,964 Papá me dio tus llaves. 77 00:03:51,965 --> 00:03:53,861 Ahora solo comparteme tu ubicación, 78 00:03:53,862 --> 00:03:55,689 y voy a subir y recogerte, ¿Está bien? 79 00:03:59,000 --> 00:03:59,999 Está bien. 80 00:04:00,000 --> 00:04:02,413 Lo estoy enviando ahora. - Apuesta. 81 00:04:06,137 --> 00:04:07,654 Bienvenido a la familia, hermano. 82 00:04:09,689 --> 00:04:12,412 ¿Ver? No todos te odian. 83 00:04:12,413 --> 00:04:14,619 solo tienes que dar Dales una oportunidad, cariño. 84 00:04:14,620 --> 00:04:16,931 Todo va a estar bien 85 00:04:17,034 --> 00:04:19,931 porque eres un Duncan. 86 00:04:20,034 --> 00:04:21,102 Supongo que sí. 87 00:04:21,103 --> 00:04:22,551 No, lo sé. 88 00:04:41,275 --> 00:04:43,067 Si, esto es Bobby "La Bestia" Boyd. 89 00:04:43,068 --> 00:04:44,412 Necesito que envíes, como cinco autos 90 00:04:44,413 --> 00:04:46,757 hasta 22881 Beach Lane en Sag Harbor. 91 00:04:46,758 --> 00:04:48,067 ¿Cuál es la emergencia, señor? 92 00:04:48,068 --> 00:04:51,033 Mi prometida... está desaparecida. 93 00:04:51,034 --> 00:04:52,275 Lamento oír eso. 94 00:04:52,379 --> 00:04:53,895 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Cuándo la viste? 95 00:04:53,896 --> 00:04:56,412 Anoche en-- en la discoteca Oasis. 96 00:04:56,413 --> 00:04:57,757 me fui a cuidar de algún negocio. 97 00:04:57,758 --> 00:04:59,378 Cuando regresé, ella ya no estaba. 98 00:04:59,379 --> 00:05:01,412 Ahora escucha, necesito que Envía a todo el equipo aquí. 99 00:05:01,413 --> 00:05:03,343 Puedes enviar el equipo SWAT. si es necesario. 100 00:05:03,344 --> 00:05:06,102 Desafortunadamente, no podemos considerala una persona desaparecida 101 00:05:06,103 --> 00:05:08,172 hasta al menos 48 horas han pasado. 102 00:05:08,275 --> 00:05:10,000 48 horas? 48 horas? 103 00:05:10,103 --> 00:05:12,274 ¿Sabes lo que podría ¿Le sucederá en 48 horas? 104 00:05:12,275 --> 00:05:13,861 Señor, si ella no lo hace aparece después de eso, 105 00:05:13,862 --> 00:05:15,000 puedes contactarnos nuevamente. 106 00:05:15,103 --> 00:05:16,274 Sí. Te entendí. 107 00:05:16,275 --> 00:05:18,482 ¡Ustedes, hijos de puta, son unos inútiles! 108 00:05:18,586 --> 00:05:19,654 Dios. 109 00:05:19,655 --> 00:05:21,171 Maldito dinero que pago en impuestos. 110 00:05:21,172 --> 00:05:22,172 ¿Estás bien, hombre? 111 00:05:22,275 --> 00:05:23,240 todavía no lo son escuchado de ella? 112 00:05:23,241 --> 00:05:24,517 No. Nadie escuchó nada. 113 00:05:24,620 --> 00:05:25,826 Todas las personas con las que hablé no han hablado con ella 114 00:05:25,827 --> 00:05:26,895 Desde anoche, hombre. 115 00:05:26,896 --> 00:05:29,102 te lo digo, algo le pasó a ella. 116 00:05:29,103 --> 00:05:30,585 Yo, ustedes no piensan ella regresó 117 00:05:30,586 --> 00:05:33,205 a ese tipo británico, ¿verdad? 118 00:05:33,206 --> 00:05:34,516 Entonces, ¿qué intentas decir? 119 00:05:34,517 --> 00:05:35,930 solo lo estoy intentando pensar en una manera 120 00:05:35,931 --> 00:05:37,481 No, no, no, no. di que estás tratando de decir, hombre. 121 00:05:37,482 --> 00:05:38,827 - Nada. Nada. - Tú--tú-- 122 00:05:38,931 --> 00:05:41,102 donde encontraste ¿Este hijo de puta, hombre? 123 00:05:41,103 --> 00:05:42,206 Lo siento, hombre. 124 00:05:42,310 --> 00:05:43,585 Él viene de mamá. lado de la familia. 125 00:05:43,586 --> 00:05:45,000 Todos están locos. - Qué mal, Bobby. 126 00:05:45,103 --> 00:05:46,274 Sólo estaba tratando de ayudar. - ¿Sabes que? 127 00:05:46,275 --> 00:05:47,516 En realidad... en realidad, está bien. 128 00:05:47,517 --> 00:05:48,688 ¿Sabes lo que quiero que hagas? 129 00:05:48,689 --> 00:05:49,792 quiero que te vayas hasta la playa. 130 00:05:49,793 --> 00:05:50,930 Ve con los británicos. ¿Está bien? 131 00:05:50,931 --> 00:05:52,102 Por si acaso. Echas un vistazo a tu alrededor. 132 00:05:52,103 --> 00:05:53,205 A ver si puedes encontrar algo. ¿Puedes hacer eso? 133 00:05:53,206 --> 00:05:54,343 - Puedo hacerlo fácilmente. - Gracias. 134 00:05:54,344 --> 00:05:55,585 Sí. 135 00:05:55,586 --> 00:05:57,102 darnell, Entonces hazlo, carajo. 136 00:05:57,103 --> 00:05:58,481 ¿Por qué estás parado aquí? - Ah, ¿ahora? 137 00:05:58,482 --> 00:06:00,102 - Necesito que lo hagas ahora. - Entendido. 138 00:06:00,103 --> 00:06:01,654 - Ahora. - Lo tengo. Lo tengo. 139 00:06:01,655 --> 00:06:03,067 Dios. 140 00:06:03,068 --> 00:06:04,724 ¿Dónde está, Cornelius? 141 00:06:04,827 --> 00:06:06,758 ¿Dónde carajo está ella? 142 00:06:06,862 --> 00:06:08,171 ¿Qué tal si hago esto? 143 00:06:08,172 --> 00:06:10,103 ¿Por qué no bajo al club? y poner algunas sondas, 144 00:06:10,206 --> 00:06:11,931 ya sabes, ver si alguien tal vez sepa algo. 145 00:06:12,034 --> 00:06:13,274 Sí. Sí. Me gusta eso. 146 00:06:13,275 --> 00:06:15,378 Me quedaré aquí y solo haré algunas llamadas telefónicas, 147 00:06:15,379 --> 00:06:18,033 tal vez llame a su hermana, llamar a su familia. 148 00:06:18,034 --> 00:06:19,378 ¿Sí? - Está bien. 149 00:06:19,379 --> 00:06:20,550 Estoy en ello. - Te lo agradezco. 150 00:06:20,551 --> 00:06:22,481 - Sí, señor. - Sí. 151 00:06:47,310 --> 00:06:48,481 ¿Poli? 152 00:06:57,724 --> 00:06:59,068 Poli. 153 00:07:06,965 --> 00:07:08,172 ¡Poli! 154 00:07:08,275 --> 00:07:09,724 Él no está aquí. 155 00:07:11,655 --> 00:07:13,826 Pero me alegro de ver estás despierto. 156 00:07:13,827 --> 00:07:15,757 Me preocupaba que iba a tener para llevarte al hospital. 157 00:07:15,758 --> 00:07:16,930 ¿Estás bien? 158 00:07:16,931 --> 00:07:18,931 ¿Quién diablos eres tú? 159 00:07:20,379 --> 00:07:21,826 ¿Y dónde estoy? 160 00:07:21,827 --> 00:07:23,482 Soy París. 161 00:07:23,586 --> 00:07:24,826 Este es mi yate. 162 00:07:24,827 --> 00:07:28,172 Bueno, el yate de mi familia. 163 00:07:33,413 --> 00:07:34,757 Esperar. 164 00:07:34,758 --> 00:07:39,000 Nosotros... no estábamos chocando coochies, ¿verdad? 165 00:07:39,103 --> 00:07:40,619 Chica, diablos no. 166 00:07:42,103 --> 00:07:45,172 No, pero podrías haber sido chocar algo 167 00:07:45,275 --> 00:07:47,171 si no te entendí Salí de ese club anoche. 168 00:07:47,172 --> 00:07:48,862 ¿Cuántas bebidas tomaste? 169 00:07:51,758 --> 00:07:53,964 Mmm. 170 00:07:53,965 --> 00:07:56,206 Quizás... quizás dos, creo. 171 00:07:56,310 --> 00:07:58,343 - ¿Eso es todo? - Creo que dos. 172 00:07:58,344 --> 00:07:59,827 Chica, estabas destrozada. 173 00:07:59,931 --> 00:08:02,724 quiero decir, nada me paso a mi no? 174 00:08:02,827 --> 00:08:04,999 No. Llegué justo a tiempo. 175 00:08:09,379 --> 00:08:12,447 Así que estoy fuera de esto, pero-- 176 00:08:12,448 --> 00:08:16,103 son muchas mujeres que escuchas 177 00:08:16,206 --> 00:08:19,171 todas estas historias de terror sobre cosas que les pasan. 178 00:08:19,172 --> 00:08:21,343 Y si no fuera por ti, 179 00:08:21,344 --> 00:08:24,586 no se que seria me han pasado a mi. 180 00:08:24,689 --> 00:08:26,723 Así que gracias. - Por supuesto. 181 00:08:26,724 --> 00:08:28,619 Por alguna razón, No puedo encontrar mi teléfono. 182 00:08:28,620 --> 00:08:30,171 Quizás lo perdí en el club. 183 00:08:30,172 --> 00:08:32,448 ¿Crees que podrías probablemente me lleve a casa? 184 00:08:32,551 --> 00:08:34,586 Sí. ¿Dónde vive? 185 00:08:36,689 --> 00:08:38,723 ¿Sabes? ¿Quién es Bobby Boyd? 186 00:08:38,724 --> 00:08:42,136 ¿Como Bobby "La Bestia" Boyd? 187 00:08:42,137 --> 00:08:43,413 Sí. 188 00:08:43,517 --> 00:08:44,723 Ajá. 189 00:08:44,724 --> 00:08:47,412 Bueno, ese es mi prometido. 190 00:08:47,413 --> 00:08:48,550 ¿Qué? 191 00:08:48,551 --> 00:08:50,275 Chica, felicidades. 192 00:08:50,379 --> 00:08:52,033 Eso es una victoria. - Gracias. 193 00:08:52,034 --> 00:08:53,550 Sí, puedo llevarte. 194 00:08:53,551 --> 00:08:55,103 Vive en uno de los casas en la orilla, ¿no? 195 00:08:56,310 --> 00:08:58,067 Gracias. 196 00:08:58,068 --> 00:09:00,171 Vamos. 197 00:09:13,965 --> 00:09:15,136 Buen día. 198 00:09:15,137 --> 00:09:16,585 Buenos días, sexy. 199 00:09:16,586 --> 00:09:17,999 Mmm. 200 00:09:18,000 --> 00:09:20,793 ¿Huelo café? ¿O sigo soñando? 201 00:09:20,896 --> 00:09:22,447 Sí, te hice un espresso. 202 00:09:22,448 --> 00:09:23,688 Está en la cocina. 203 00:09:23,689 --> 00:09:24,793 Mmm. 204 00:09:24,896 --> 00:09:25,964 Dios mío, mío. 205 00:09:25,965 --> 00:09:27,757 Guapo e ingenioso. 206 00:09:27,758 --> 00:09:29,793 ¿Sabes que he tenido esta máquina durante más de un año, 207 00:09:29,896 --> 00:09:31,344 y nunca lo he usado? 208 00:09:31,448 --> 00:09:32,620 Bueno, supongo que hay una primera vez 209 00:09:32,724 --> 00:09:34,413 para todo ¿no? 210 00:09:47,517 --> 00:09:50,585 Entonces es un poco temprano. 211 00:09:50,586 --> 00:09:52,275 ¿Vas a algún lado? - Sí. 212 00:09:52,379 --> 00:09:53,517 Lo siento. 213 00:09:53,620 --> 00:09:55,137 tengo algo hacer esta mañana. 214 00:09:55,241 --> 00:09:57,792 Pero eres más que Bienvenido a quedarte, pasar el rato. 215 00:09:57,793 --> 00:09:59,585 no debería ser más más de una hora o dos. 216 00:09:59,586 --> 00:10:01,895 Sí. si, Agradezco la oferta, 217 00:10:01,896 --> 00:10:05,205 pero voy a cortar después de ducharme. 218 00:10:05,206 --> 00:10:06,619 Mmm. 219 00:10:06,620 --> 00:10:08,482 Seguro que no ¿Quieres quedarte? 220 00:10:08,586 --> 00:10:11,620 Puedo conseguirnos algo de IHOP. en el camino de regreso. 221 00:10:11,724 --> 00:10:13,689 Podríamos ver una película. 222 00:10:13,793 --> 00:10:15,447 Y puedes mostrarme ese pequeño truco 223 00:10:15,448 --> 00:10:18,033 lo vuelves a hacer con tu lengua. 224 00:10:18,034 --> 00:10:19,689 Ey. - ¿Mmm? 225 00:10:22,482 --> 00:10:25,240 Echemos un vistazo de oído, ¿vale? 226 00:10:25,241 --> 00:10:26,550 Te llamaré más tarde. 227 00:10:26,551 --> 00:10:28,655 DE ACUERDO. Seguro. 228 00:10:28,758 --> 00:10:30,930 Bueno, tengo que irme. 229 00:10:30,931 --> 00:10:36,206 Gracias de nuevo por lo de anoche y para mi espresso. 230 00:10:57,379 --> 00:10:58,620 Maldita sea. 231 00:10:58,724 --> 00:10:59,965 Un policía. 232 00:11:00,068 --> 00:11:02,481 Un maldito policía. 233 00:11:02,482 --> 00:11:04,103 A papá le encantará esta mierda. 234 00:11:08,344 --> 00:11:09,516 Ey. ¿Cómo estás? 235 00:11:09,517 --> 00:11:11,447 Sydney, esto es... esto es Bobby, Bobby Bestia. 236 00:11:11,448 --> 00:11:12,895 Sí. Escuchar. 237 00:11:12,896 --> 00:11:15,343 Me preguntaba, ¿Has visto a Karrin? 238 00:11:15,344 --> 00:11:18,654 Porque... ¿sabes qué? 239 00:11:18,655 --> 00:11:20,309 En realidad, ella solo... ella simplemente se detuvo. 240 00:11:20,310 --> 00:11:21,585 Sí. No, la veo. 241 00:11:21,586 --> 00:11:23,033 Está bien. Adiós. 242 00:11:23,034 --> 00:11:24,033 Ey. 243 00:11:24,034 --> 00:11:25,274 ¿Dónde diablos has estado? 244 00:11:25,275 --> 00:11:27,136 he estado soplando levanta tu teléfono. 245 00:11:27,137 --> 00:11:28,379 Llamé a la policía. 246 00:11:28,482 --> 00:11:30,067 Y sabes que no puedo soportar hablando con la policía. 247 00:11:30,068 --> 00:11:31,379 Perdí mi teléfono. 248 00:11:31,482 --> 00:11:32,826 ¿Lo que le pasó? 249 00:11:32,827 --> 00:11:34,516 Sinceramente, no lo sé que hubiera pasado 250 00:11:34,517 --> 00:11:36,241 a mí si ella no estuviera allí. 251 00:11:36,344 --> 00:11:38,999 - Quien-- - Hola. 252 00:11:39,000 --> 00:11:40,241 Soy París. 253 00:11:40,344 --> 00:11:41,688 Encantado de conocerte, campeón. 254 00:11:41,689 --> 00:11:44,171 Mi papá es un gran admirador. 255 00:11:44,172 --> 00:11:45,412 ¿Qué carajo está haciendo ella aquí? 256 00:11:45,413 --> 00:11:46,654 Ella me salvó. 257 00:11:46,655 --> 00:11:48,136 Ella me salvó. - Eh. 258 00:11:48,137 --> 00:11:49,861 ¿Es así? Eh. 259 00:11:49,862 --> 00:11:51,136 Qué coincidencia. 260 00:11:51,137 --> 00:11:52,964 acabas de pasar para venir a rescatarla. 261 00:11:52,965 --> 00:11:54,792 - Lugar correcto, momento correcto. - Sí. 262 00:11:54,793 --> 00:11:56,585 Bueno, te lo agradezco estás cuidando de ella. 263 00:11:56,586 --> 00:11:57,964 Sabes, no lo sé que hubiera pasado 264 00:11:57,965 --> 00:11:59,241 si algo le pasara. 265 00:11:59,344 --> 00:12:00,965 Oh, hombre, por tu reputación, 266 00:12:01,068 --> 00:12:02,585 probablemente lo hubieras hecho los mató. 267 00:12:02,586 --> 00:12:03,861 Probablemente tengas razón. 268 00:12:03,862 --> 00:12:05,033 Probablemente tengas razón. 269 00:12:05,034 --> 00:12:06,655 Escucha, ¿hay algún tipo de, 270 00:12:06,758 --> 00:12:09,585 No lo sé, como una recompensa. o tal vez algo de efectivo 271 00:12:09,586 --> 00:12:10,758 que te podría dar? 272 00:12:10,862 --> 00:12:12,240 No, no, no, no, no, no. 273 00:12:12,241 --> 00:12:14,965 Karrin y yo somos como espíritus afines ahora. 274 00:12:15,068 --> 00:12:17,274 Ella es mi nueva mejor amiga. 275 00:12:17,275 --> 00:12:18,412 Gracias. 276 00:12:18,413 --> 00:12:19,688 Ustedes, mi cabeza me está matando. 277 00:12:19,689 --> 00:12:20,895 Voy a acostarme. - DE ACUERDO. 278 00:12:20,896 --> 00:12:22,136 Descansa un poco. - Voy a acostarme. 279 00:12:22,137 --> 00:12:23,412 Sí, ve a acostarte, cariño. 280 00:12:23,413 --> 00:12:24,585 Quiero que te acuestes. Tomas una pequeña siesta. 281 00:12:24,586 --> 00:12:25,930 Le agradezco a tu amigo nuevamente. 282 00:12:25,931 --> 00:12:27,585 Y luego entraré unos minutos y ver cómo estás. 283 00:12:27,586 --> 00:12:28,931 Está bien, cariño. 284 00:12:29,034 --> 00:12:30,378 Ey. 285 00:12:30,379 --> 00:12:32,205 No se que carajo es lo que crees que estás haciendo, 286 00:12:32,206 --> 00:12:33,861 pero estás jugando Un juego muy peligroso, París. 287 00:12:33,862 --> 00:12:35,585 Quieres decir como el juego tú y niles 288 00:12:35,586 --> 00:12:36,930 ¿Intentaste jugar conmigo? 289 00:12:38,620 --> 00:12:39,999 DE ACUERDO. ¿Sabes que? 290 00:12:40,000 --> 00:12:41,586 Esto no va a funcionar la forma en que piensas. 291 00:12:41,689 --> 00:12:43,688 ¿Seguro? 292 00:12:43,689 --> 00:12:46,688 Porque por la expresión de tu cara, 293 00:12:46,689 --> 00:12:48,620 parece que ya lo ha hecho. 294 00:12:51,241 --> 00:12:53,067 Dile a Karrin que lo haré llámala mañana. 295 00:12:53,068 --> 00:12:54,895 Espero que se sienta mejor. 296 00:13:15,000 --> 00:13:16,930 Gracias por venir. 297 00:13:16,931 --> 00:13:18,826 Te ves bien. 298 00:13:18,827 --> 00:13:21,689 Por otra parte, eso nunca es Ha sido un problema para ti. 299 00:13:21,793 --> 00:13:23,964 No vayamos allí, Thomas. 300 00:13:23,965 --> 00:13:27,689 No te pregunté aquí para recordar nuestro pasado. 301 00:13:27,793 --> 00:13:30,688 Entonces qué, tienes algo puesto ¿Este tiroteo del que te hablé? 302 00:13:30,689 --> 00:13:32,309 Sí. 303 00:13:32,310 --> 00:13:36,343 Antes de decirte, Quiero saber algo. 304 00:13:36,344 --> 00:13:38,274 ¿Por qué yo? 305 00:13:38,275 --> 00:13:41,033 ¿Por qué no alguien más en el departamento o su propia unidad? 306 00:13:41,034 --> 00:13:44,447 no soy tu amante o tu superior nunca más, 307 00:13:44,448 --> 00:13:46,619 entonces ¿por qué me preguntas? 308 00:13:46,620 --> 00:13:49,826 porque confío en ti y porque necesito a alguien 309 00:13:49,827 --> 00:13:53,343 ¿Quién no está en mi departamento? definitivamente no en mi unidad, 310 00:13:53,344 --> 00:13:55,379 y quien no tiene miedo. 311 00:13:55,482 --> 00:13:57,343 Quiero decir, tengo un poco de miedo. 312 00:13:58,793 --> 00:14:01,448 Pero tampoco quiero ver te pasa cualquier cosa, 313 00:14:01,551 --> 00:14:04,619 aunque caminaste conmigo y nuestra unidad. 314 00:14:05,931 --> 00:14:08,205 aquí vamos Con esta mierda otra vez. 315 00:14:08,206 --> 00:14:09,931 Simplemente no vas a superarlo, ¿verdad? 316 00:14:10,034 --> 00:14:11,481 No precisamente. 317 00:14:11,482 --> 00:14:13,999 Sabes que no tuve elección. 318 00:14:14,000 --> 00:14:15,103 Ya te lo dije. 319 00:14:15,206 --> 00:14:16,481 Todos tenemos opciones, Kendra. 320 00:14:16,482 --> 00:14:18,964 Simplemente haces los malos. 321 00:14:18,965 --> 00:14:20,758 ¿Quién soy yo para hablar? 322 00:14:20,862 --> 00:14:22,723 Enamorarse de ti fue lo peor 323 00:14:22,724 --> 00:14:24,826 eso alguna vez me pasó a mí. 324 00:14:24,827 --> 00:14:26,586 ¿Lo peor? ¿En realidad? 325 00:14:26,689 --> 00:14:27,654 Sí. 326 00:14:27,655 --> 00:14:29,378 ¿Fue realmente tan malo? 327 00:14:29,379 --> 00:14:32,482 Si recuerdo, me parece recordar algunos momentos bastante buenos. 328 00:14:33,724 --> 00:14:35,413 Sí. 329 00:14:35,517 --> 00:14:37,964 Estaban todos en la cama. 330 00:14:37,965 --> 00:14:40,999 casi pierdo a mi hijo jodiendo contigo. 331 00:14:41,000 --> 00:14:45,378 Sin embargo, aquí estás, justo frente a mí otra vez. 332 00:14:45,379 --> 00:14:48,240 Así que dejemos de joder por ahora, ¿vale? 333 00:14:48,241 --> 00:14:49,688 ¿Qué tienes? 334 00:14:53,344 --> 00:14:55,068 Nada, en realidad no. 335 00:14:55,172 --> 00:14:56,481 Nada oficial. 336 00:14:56,482 --> 00:14:59,205 No tienes ningún informe del 911. ninguna llamada al 911. 337 00:14:59,206 --> 00:15:01,000 No tienes ningún informe policial. 338 00:15:01,103 --> 00:15:03,412 Quiero decir, en la medida en que la policía de Nueva York está preocupada, 339 00:15:03,413 --> 00:15:06,310 todo lo que me describiste, 340 00:15:06,413 --> 00:15:08,723 ni siquiera sucedió. 341 00:15:08,724 --> 00:15:10,965 Esperar. Esperar. 342 00:15:11,068 --> 00:15:13,482 Eso es una locura. 343 00:15:15,103 --> 00:15:17,620 ¿Cómo... cómo no podría ha pasado? 344 00:15:17,724 --> 00:15:19,447 Yo estaba allí. 345 00:15:19,448 --> 00:15:22,067 Vi a esa mujer... 346 00:15:22,068 --> 00:15:25,792 Vi a esa mujer llegar disparo en el pecho. 347 00:15:25,793 --> 00:15:27,793 Thomas, no estoy loco. - Sé lo que me dijiste. 348 00:15:27,896 --> 00:15:29,344 incluso bajé al restaurante 349 00:15:29,448 --> 00:15:31,310 y entrevisté a los servidores. 350 00:15:31,413 --> 00:15:35,205 nadie sabe nada sobre un tiroteo. 351 00:15:35,206 --> 00:15:36,620 ¿Nadie? 352 00:15:36,724 --> 00:15:38,206 Ni una sola persona. 353 00:15:41,241 --> 00:15:43,240 Eso es imposible. 354 00:15:43,241 --> 00:15:46,655 Sé lo que vi. 355 00:15:48,517 --> 00:15:49,999 solo estoy jodiendo alrededor contigo. 356 00:15:52,448 --> 00:15:53,827 Tienes que ver tu cara. 357 00:15:53,931 --> 00:15:56,378 Es tan hermoso. 358 00:15:56,379 --> 00:15:58,344 Te entendí. Te creo. 359 00:15:58,448 --> 00:16:00,619 Entonces todos cantaban la misma melodía lamentable, 360 00:16:00,620 --> 00:16:02,792 pero sabía que algo estaba mal. ¿Está bien? 361 00:16:02,793 --> 00:16:05,413 Así que di la vuelta atrás. 362 00:16:05,517 --> 00:16:08,792 Probaron su Es mejor ocultarlo, pero... 363 00:16:08,793 --> 00:16:10,343 Ahí tienes. 364 00:16:10,344 --> 00:16:12,206 Encontré salpicaduras de sangre. 365 00:16:14,448 --> 00:16:16,205 Fueron ellos. 366 00:16:16,206 --> 00:16:18,034 Sí. 367 00:16:18,137 --> 00:16:19,758 Fueron ellos. 368 00:16:19,862 --> 00:16:22,895 La única manera de cubrir algo así 369 00:16:22,896 --> 00:16:26,033 Es con dinero, mucho. 370 00:16:26,034 --> 00:16:28,343 Sí, puedes apostar tu trasero. 371 00:16:28,344 --> 00:16:30,275 Odio admitirlo pero tienes razón. 372 00:16:32,379 --> 00:16:34,447 ¿Qué diablos voy a hacer? 373 00:16:34,448 --> 00:16:35,862 No puedo dejar pasar esto. 374 00:16:35,965 --> 00:16:37,481 nadie te dijo Tuve que dejarlo ir, 375 00:16:37,482 --> 00:16:39,861 pero vas a tener para jugar esta mierda de manera inteligente. 376 00:16:39,862 --> 00:16:42,102 ¿No crees? 377 00:16:42,103 --> 00:16:44,516 Oye, exaltado, mírame. 378 00:16:44,517 --> 00:16:46,585 Déjame manejarlo. 379 00:16:46,586 --> 00:16:48,619 nadie va a ser buscándome. 380 00:16:48,620 --> 00:16:51,964 Y tienes camino demasiados enemigos. 381 00:16:51,965 --> 00:16:54,654 Sí. Eso está bastante claro. 382 00:16:58,965 --> 00:17:00,516 Gracias, Tomás. 383 00:17:04,689 --> 00:17:06,688 De nada. 384 00:17:06,689 --> 00:17:08,412 Hazme un favor, ¿vale? 385 00:17:08,413 --> 00:17:10,205 Cuida tu espalda. 386 00:17:10,206 --> 00:17:13,205 Este no es el tipo de mierda que quieres tomar a la ligera. 387 00:17:13,206 --> 00:17:14,757 Sí. 388 00:17:14,758 --> 00:17:16,448 No tienes que decírmelo dos veces. 389 00:17:16,551 --> 00:17:18,240 Está bien. 390 00:17:18,241 --> 00:17:19,826 Hablamos pronto. 391 00:17:35,413 --> 00:17:36,965 ♪ Soy el hombre ♪ 392 00:17:37,068 --> 00:17:39,447 ♪ Soy el hombre, soy el hombre, Yo soy el hombre ♪ 393 00:17:39,448 --> 00:17:41,723 ♪ En medio de la multitud 394 00:17:41,724 --> 00:17:43,033 ♪ Soy un destacado ♪ 395 00:17:43,034 --> 00:17:46,033 ♪ Soy, soy, Me destaco ♪ 396 00:17:46,034 --> 00:17:47,550 ♪ Y di mi nombre en voz alta ♪ 397 00:17:47,551 --> 00:17:49,550 ♪ Porque ahora soy el hombre ♪ 398 00:17:49,551 --> 00:17:51,861 ♪ Soy el hombre, soy el hombre, Yo soy el ♪ 399 00:17:55,034 --> 00:17:59,619 ♪ Cielos ♪ 400 00:17:59,620 --> 00:18:01,999 ♪ En medio de la multitud ♪ 401 00:18:02,000 --> 00:18:03,516 ♪ Soy un destacado ♪ 402 00:18:03,517 --> 00:18:06,136 ♪ Soy, soy, soy un destacado ♪ 403 00:18:06,137 --> 00:18:07,964 ♪ Y di mi nombre en voz alta ♪ 404 00:18:07,965 --> 00:18:09,619 ♪ Porque soy el hombre, Yo soy el hombre ♪ 405 00:18:09,620 --> 00:18:11,689 ♪ Soy el hombre, soy el hombre ♪ 406 00:18:16,586 --> 00:18:18,757 - Tío Juan. - Mmm. Mmm. 407 00:18:18,758 --> 00:18:19,930 Lo siento, llego tarde. 408 00:18:19,931 --> 00:18:21,172 ya conoces la nueva york Tráfico, hombre. 409 00:18:21,275 --> 00:18:22,344 Me alegro que lo hayas logrado. 410 00:18:22,448 --> 00:18:24,619 Sentarse. Siéntate. 411 00:18:24,620 --> 00:18:26,586 Oh, Dios. 412 00:18:28,068 --> 00:18:29,551 Mírate. 413 00:18:31,068 --> 00:18:33,689 Sí, ya sabes, yo estaba confundido cuando me tuviste 414 00:18:33,793 --> 00:18:35,930 entra en este pequeño atuendo de caballero con armadura brillante. 415 00:18:37,655 --> 00:18:39,102 Creo que lo entiendo ahora. 416 00:18:39,103 --> 00:18:40,551 Y limpias bastante bien. 417 00:18:40,655 --> 00:18:41,655 Ahí tienes. Mirar. Mirar. 418 00:18:41,758 --> 00:18:43,172 Gracias. 419 00:18:43,275 --> 00:18:47,102 Pero esta noche, 420 00:18:47,103 --> 00:18:50,309 va a ser una noche especial para nosotros. 421 00:18:50,310 --> 00:18:52,447 Sí, ¿quiénes somos nosotros? 422 00:18:52,448 --> 00:18:55,033 Yo, tú y tu madre. 423 00:18:55,034 --> 00:18:56,585 Oh, ¿mi mamá está aquí? 424 00:18:56,586 --> 00:18:58,481 ¿Adónde fue? - Mm-mm. 425 00:18:58,482 --> 00:19:00,723 Todavía no, pero ella lo hará. estar aquí en cualquier momento. 426 00:19:00,724 --> 00:19:02,931 Ahora, la razón por la que quería venir temprano era 427 00:19:03,034 --> 00:19:05,103 porque quería tener una conversación 428 00:19:05,206 --> 00:19:07,447 contigo, de hombre a hombre. 429 00:19:07,448 --> 00:19:09,620 Está bien. ¿Acerca de? 430 00:19:10,931 --> 00:19:14,758 Acerca de preguntarle a su La mano de la madre en matrimonio. 431 00:19:15,931 --> 00:19:18,861 vas a proponer ¿A mi mamá esta noche? 432 00:19:18,862 --> 00:19:21,171 Sí, lo soy. Sí. 433 00:19:21,172 --> 00:19:24,275 Nevada. 434 00:19:24,379 --> 00:19:26,550 Realmente me importa tu madre. 435 00:19:26,551 --> 00:19:28,931 ella es la mas maravillosa mujer que he conocido. 436 00:19:29,034 --> 00:19:32,136 y no puedo ver mi vida sin ella. 437 00:19:32,137 --> 00:19:33,723 Ahora, tú, en cambio, 438 00:19:33,724 --> 00:19:35,999 eres el único otro hombre en su vida. 439 00:19:36,000 --> 00:19:38,724 Y por respeto-- 440 00:19:44,068 --> 00:19:46,896 me encantaria tener tu bendición. 441 00:19:47,000 --> 00:19:49,102 Guau. 442 00:19:49,103 --> 00:19:51,413 - Lo sé. - Eso es grande. 443 00:19:51,517 --> 00:19:53,586 Eso es grande, tío Juan. 444 00:19:53,689 --> 00:19:56,172 Entonces, ¿tengo tu bendición? 445 00:19:57,793 --> 00:19:59,171 Por supuesto que sí, tío Juan. 446 00:19:59,172 --> 00:20:00,551 Vamos. - Ven aquí. 447 00:20:00,655 --> 00:20:02,999 Ven aquí. Oh. 448 00:20:03,000 --> 00:20:04,205 Excelente. 449 00:20:04,206 --> 00:20:05,413 Sentarse. Sentarse. 450 00:20:05,517 --> 00:20:06,654 Seguro que no ¿quieres una bebida? 451 00:20:06,655 --> 00:20:07,896 ¿No? - Mi mamá me mataría. 452 00:20:08,000 --> 00:20:09,447 Ella me mataría. Ella te mataría. 453 00:20:09,448 --> 00:20:10,586 DE ACUERDO. 454 00:20:10,689 --> 00:20:12,378 Entonces dime, 455 00:20:12,379 --> 00:20:14,861 ¿Cómo vas a hacer la pregunta? 456 00:20:14,862 --> 00:20:17,378 Sabes, estaba pensando algo realmente grande. 457 00:20:17,379 --> 00:20:18,931 Ya sabes, paella, 458 00:20:19,034 --> 00:20:20,516 ya sabes, todo, pájaros volando. 459 00:20:20,517 --> 00:20:22,274 Quiero decir-- 460 00:20:22,275 --> 00:20:23,724 ¡Mamá! 461 00:20:23,827 --> 00:20:25,654 Oh. 462 00:20:25,655 --> 00:20:27,344 Estás preciosa. 463 00:20:32,379 --> 00:20:34,999 no sabía que eras Voy a invitar a Nevada. 464 00:20:35,000 --> 00:20:39,171 Quiero decir, por supuesto, lo soy. Feliz de que estés aquí, hijo. 465 00:20:39,172 --> 00:20:41,171 ¿Por qué tenías a alguien? déjame 466 00:20:41,172 --> 00:20:42,999 en lugar de venir para recogerme, amor? 467 00:20:55,896 --> 00:20:57,241 ¿Amor? 468 00:21:11,758 --> 00:21:13,310 Mi favorito. 469 00:21:17,689 --> 00:21:18,895 ¿Sabías sobre esto? 470 00:21:18,896 --> 00:21:20,206 ¿Saber de qué? 471 00:21:20,310 --> 00:21:21,481 Es una agradable noche de fiesta. - Eso es bueno. 472 00:21:21,482 --> 00:21:22,757 Eso es bueno. Eso es bueno. 473 00:21:22,758 --> 00:21:24,172 Gracias. Gracias. 474 00:21:34,482 --> 00:21:37,000 "Consuela, a vivir sin ti es 475 00:21:37,103 --> 00:21:39,655 "vivir sin aire en mis pulmones 476 00:21:39,758 --> 00:21:43,309 "y el sol en mis días de lluvia. 477 00:21:43,310 --> 00:21:47,930 "Te necesito más en mi vida, como la playa necesita la arena 478 00:21:47,931 --> 00:21:50,344 o el cielo necesita las estrellas." 479 00:21:50,448 --> 00:21:52,000 Amor. 480 00:21:53,275 --> 00:21:56,827 "Estaba escrito que nuestro caminos cruzados juntos 481 00:21:56,931 --> 00:21:59,136 "para que podamos vivir juntos"-- 482 00:21:59,137 --> 00:22:03,102 ambos: Respiren juntos, y morir juntos. 483 00:22:03,103 --> 00:22:04,826 Amor, ¿qué es esto? 484 00:22:04,827 --> 00:22:09,343 Consuela, eres todo para mi. 485 00:22:09,344 --> 00:22:12,516 Eres el mas increible mujer que he conocido. 486 00:22:12,517 --> 00:22:15,275 y no puedo ver mi vida sin ti. 487 00:22:15,379 --> 00:22:19,964 Eres mi alma gemela, mi mejor amigo, mi amante. 488 00:22:24,137 --> 00:22:25,896 Consuela. 489 00:22:27,310 --> 00:22:31,516 ¿Me harías el honor? de ser mi esposa? 490 00:22:34,000 --> 00:22:36,619 ¿Quieres casarte conmigo? 491 00:22:36,620 --> 00:22:38,654 Sí. 492 00:22:44,862 --> 00:22:46,241 Amor. 493 00:22:48,793 --> 00:22:50,551 ¡Ella dijo que sí! 494 00:22:53,172 --> 00:22:55,275 Mira mi anillo, cariño. 495 00:22:55,379 --> 00:22:56,688 ¡Bebidas para todos! 496 00:23:00,758 --> 00:23:03,067 Amor. 497 00:23:03,068 --> 00:23:04,585 Salud. - Salud. 498 00:23:04,586 --> 00:23:05,999 Te amo. 499 00:23:16,137 --> 00:23:17,689 Te amo. 500 00:23:19,241 --> 00:23:20,861 Oye, hermano. 501 00:23:20,862 --> 00:23:22,136 Es un buen lugar. 502 00:23:22,137 --> 00:23:23,689 ¿Cómo encontraste esto? 503 00:23:25,241 --> 00:23:26,482 Vegas. 504 00:23:26,586 --> 00:23:27,620 Oh. Ey. 505 00:23:27,724 --> 00:23:28,861 Hola, hermana. Lo siento. 506 00:23:28,862 --> 00:23:30,585 No te vi. 507 00:23:30,586 --> 00:23:32,171 Bueno, por lo que parece, 508 00:23:32,172 --> 00:23:34,240 no parecía que lo estuvieras tratando de ver mucho de cualquier cosa. 509 00:23:34,241 --> 00:23:35,655 ¿Estás bien? 510 00:23:35,758 --> 00:23:36,930 Sí. Sí, estoy bien. 511 00:23:36,931 --> 00:23:38,136 Estoy bien. 512 00:23:38,137 --> 00:23:39,482 No, no lo eres. 513 00:23:39,586 --> 00:23:40,723 ¿Qué está sucediendo? 514 00:23:40,724 --> 00:23:42,206 ¿Y por qué este encuentro secreto? 515 00:23:42,310 --> 00:23:44,551 Bueno, ¿no puede un hermano invitar a su hermana a almorzar 516 00:23:44,655 --> 00:23:46,482 sin que haya algo pasa? 517 00:23:48,586 --> 00:23:51,378 Es una mujer, ¿no? 518 00:23:51,379 --> 00:23:52,654 No, no lo es. 519 00:23:52,655 --> 00:23:53,723 Sí, lo es. 520 00:23:53,724 --> 00:23:55,000 Eres un terrible mentiroso. 521 00:23:55,103 --> 00:23:56,240 ¿Por qué tengo que estar mintiendo? 522 00:23:56,241 --> 00:23:58,757 Bueno, porque fuera de todos nuestros hermanos, 523 00:23:58,758 --> 00:24:00,447 eres el más directo, 524 00:24:00,448 --> 00:24:02,931 que no hace para un muy buen mentiroso. 525 00:24:05,241 --> 00:24:06,999 Bien. 526 00:24:07,000 --> 00:24:08,240 Es una mujer. 527 00:24:08,241 --> 00:24:09,343 Lo sabía. 528 00:24:09,344 --> 00:24:10,550 Vamos. Derramarlo. 529 00:24:10,551 --> 00:24:11,688 ¿Qué está sucediendo? 530 00:24:11,689 --> 00:24:13,136 ¿Estás a punto de ser papá otra vez? 531 00:24:13,137 --> 00:24:14,550 No, no. 532 00:24:14,551 --> 00:24:16,964 La próxima vez que tenga un hijo, va a ser planeado 533 00:24:16,965 --> 00:24:19,068 y ojalá con mi esposa. 534 00:24:19,172 --> 00:24:20,136 DE ACUERDO. 535 00:24:20,137 --> 00:24:22,379 Bueno, ¿entonces qué es? 536 00:24:23,482 --> 00:24:25,792 Vegas, ¿está casada? 537 00:24:25,793 --> 00:24:27,275 No. 538 00:24:27,379 --> 00:24:29,724 Ella no está casada. 539 00:24:29,827 --> 00:24:31,343 Ella es una maldita policía. 540 00:24:31,344 --> 00:24:33,688 - ¿Un policía? - Mm-hmm. 541 00:24:33,689 --> 00:24:36,171 ¿Hablas en serio? 542 00:24:36,172 --> 00:24:38,481 Vegas, entre todas las mujeres en Nueva York, 543 00:24:38,482 --> 00:24:40,792 diablos, de todas las mujeres en el país, 544 00:24:40,793 --> 00:24:42,861 ¿Cómo te las arreglas? ¿Enamorarse de un policía? 545 00:24:42,862 --> 00:24:45,481 no sabía que ella era un policía cuando la conocí. 546 00:24:45,482 --> 00:24:47,240 ¿Entonces te gusta ella? 547 00:24:47,241 --> 00:24:49,619 Sí, un poquito. 548 00:24:49,620 --> 00:24:51,688 Un poco. 549 00:24:51,689 --> 00:24:54,550 Hombre, ¿cuándo has ¿Has hecho algo "un poquito"? 550 00:24:54,551 --> 00:24:56,274 O estás completamente dentro, 551 00:24:56,275 --> 00:24:58,620 o alguien va a conseguir sus sentimientos duelen. 552 00:24:59,931 --> 00:25:01,344 Oh, Dios. 553 00:25:01,448 --> 00:25:05,724 Y por las miradas tu cara, todos ustedes dentro. 554 00:25:07,724 --> 00:25:09,516 Mmm, mm, mm. Vegas. 555 00:25:09,517 --> 00:25:11,412 Vale, escúchame. 556 00:25:11,413 --> 00:25:15,068 Vas a tener que parar verla inmediatamente. 557 00:25:16,586 --> 00:25:20,172 La aplicación de la ley de citas no lo es simplemente peligroso para ti, 558 00:25:20,275 --> 00:25:23,447 es peligroso para todos nosotros, toda la familia. 559 00:25:23,448 --> 00:25:25,585 Sí, sí, lo sé. 560 00:25:25,586 --> 00:25:28,861 Pero no puedes controlar quién te enamoras, ¿verdad? 561 00:25:28,862 --> 00:25:30,448 ¿Qué? 562 00:25:30,551 --> 00:25:33,000 ¿Amar? 563 00:25:33,103 --> 00:25:35,275 ¿Estás enamorado de ella? 564 00:25:35,379 --> 00:25:37,343 Tal vez. 565 00:25:37,344 --> 00:25:39,310 Todo lo que sé es que no puedo deja de pensar en ella. 566 00:25:39,413 --> 00:25:41,827 Es como si fuera un drogadicto y ella es la maldita droga. 567 00:25:44,448 --> 00:25:47,344 Vegas, ¿vale la pena? todo el riesgo? 568 00:25:48,931 --> 00:25:50,344 Tal vez. 569 00:25:52,758 --> 00:25:55,103 simplemente nunca sentí así antes. 570 00:26:02,689 --> 00:26:03,862 Gracias a todos por venir. 571 00:26:03,965 --> 00:26:05,309 Es bueno verlos a todos. 572 00:26:05,310 --> 00:26:07,964 Primera orden del día es ese camión perdido. 573 00:26:07,965 --> 00:26:09,896 ¿Alguna actualización? 574 00:26:10,000 --> 00:26:12,309 Bueno, todo lo que sé por el momento 575 00:26:12,310 --> 00:26:14,964 es que el almacen donde se encontró el camión 576 00:26:14,965 --> 00:26:17,309 era propiedad de un asociado de Dash. 577 00:26:17,310 --> 00:26:21,379 - Mmm. - Lo que prueba que lo hicieron. 578 00:26:21,482 --> 00:26:23,586 Eso parece. 579 00:26:23,689 --> 00:26:26,516 Pero hemos sabido quiénes Lo he hecho desde hace una semana. 580 00:26:26,517 --> 00:26:29,654 La verdadera pregunta es, ¿qué ¿vamos a hacer al respecto? 581 00:26:29,655 --> 00:26:33,136 ¿Qué vamos a hacer? para poner fin a esta situación 582 00:26:33,137 --> 00:26:35,412 con la Alianza? 583 00:26:35,413 --> 00:26:36,862 La Alianza. 584 00:26:36,965 --> 00:26:38,517 Una semana entera. 585 00:26:38,620 --> 00:26:39,724 Si tuviera mis piernas, 586 00:26:39,827 --> 00:26:42,481 yo bailaria salsa sobre todas sus tumbas. 587 00:26:42,482 --> 00:26:44,343 Aquí está la solución. 588 00:26:44,344 --> 00:26:46,964 Alguien tiene que hablar con el hombrecito, el llorón. 589 00:26:48,103 --> 00:26:49,619 No soy un Duncan. 590 00:26:49,620 --> 00:26:52,033 Conversa con Júnior. 591 00:26:52,034 --> 00:26:53,654 Lo intentamos. 592 00:26:53,655 --> 00:26:56,447 La cabeza de Junior está muy arriba. el culo de mi tia donna 593 00:26:56,448 --> 00:26:58,136 que no puede oír nada. 594 00:26:58,137 --> 00:27:01,205 LC, ¿lo intentaste? ¿Hablando con Júnior? 595 00:27:01,206 --> 00:27:03,241 Quiero decir, de Duncan a Duncan, hombre a hombre? 596 00:27:03,344 --> 00:27:04,620 Quiero decir-- 597 00:27:04,724 --> 00:27:07,103 No, Juan. Yo-yo no lo he hecho. 598 00:27:08,551 --> 00:27:10,137 tengo miedo si consigo cerca de júnior, 599 00:27:10,241 --> 00:27:12,757 Voy a decir algo que sólo empeora las cosas. 600 00:27:12,758 --> 00:27:17,205 LC, lo entiendo la grave situación que hay aquí, 601 00:27:17,206 --> 00:27:18,895 pero el momento es ahora. 602 00:27:18,896 --> 00:27:21,067 Necesitas hablar con tu hijo. 603 00:27:23,758 --> 00:27:27,137 Juan y Marco tienen razón, LC. 604 00:27:27,241 --> 00:27:30,033 O encuentras una forma de hablar con él, 605 00:27:30,034 --> 00:27:31,757 o enviaré a alguien 606 00:27:31,758 --> 00:27:33,758 ¿Quién disparará primero? y hacer preguntas más tarde. 607 00:27:33,862 --> 00:27:35,033 DE ACUERDO. 608 00:27:35,034 --> 00:27:37,310 Yo-yo miraré en la configuración 609 00:27:37,413 --> 00:27:40,205 una reunión privada con Junior. 610 00:27:53,551 --> 00:27:55,103 Juan y Consuela. 611 00:27:55,206 --> 00:27:56,550 ¿Quién lo hubiera pensado? 612 00:28:07,551 --> 00:28:09,412 ¿Vas a recoger eso? 613 00:28:09,413 --> 00:28:10,689 No. 614 00:28:16,862 --> 00:28:19,136 Sabes, es genial que incluso vas a hacer esto. 615 00:28:19,137 --> 00:28:20,861 ¿Sí? ¿Porqué es eso? 616 00:28:20,862 --> 00:28:23,343 La mayoría de los chicos no van a ir a la boda de su ex, ¿sabes? 617 00:28:23,344 --> 00:28:25,205 Bueno, el de mi hijo. en la ceremonia, 618 00:28:25,206 --> 00:28:28,378 y oye estoy aquí para apoyarlo. 619 00:28:28,379 --> 00:28:31,309 Además, Consuela no me dio tanto 620 00:28:31,310 --> 00:28:34,999 de una mirada desde juan llegó a su vida. 621 00:28:35,000 --> 00:28:38,481 Y sabes, a pesar de nuestras diferencias, 622 00:28:38,482 --> 00:28:40,655 Estoy feliz por ambos. 623 00:28:40,758 --> 00:28:43,067 Eso es todo lo que importa, ¿verdad? 624 00:28:43,068 --> 00:28:44,757 Lo respeto. 625 00:28:44,758 --> 00:28:46,655 Y te respeto, papá. 626 00:28:46,758 --> 00:28:49,826 Bueno-- 627 00:28:49,827 --> 00:28:51,274 Quizás quieras apaga tu timbre 628 00:28:51,275 --> 00:28:52,585 Pero antes de entrar. 629 00:28:52,586 --> 00:28:55,000 Sí, buena decisión. 630 00:28:55,103 --> 00:28:58,205 Sí, puede que tenga que escabullirme después de la ceremonia. 631 00:28:58,206 --> 00:28:59,723 no vas a ir a la recepción? 632 00:28:59,724 --> 00:29:01,275 No. 633 00:29:01,379 --> 00:29:04,964 Creo que hay algo que estoy tendré que encargarme. 634 00:29:04,965 --> 00:29:06,344 Vamos. 635 00:29:27,551 --> 00:29:28,654 Te amo. 636 00:29:28,655 --> 00:29:30,275 Yo también te amo. 637 00:29:30,379 --> 00:29:31,826 - Ey. - Mañana. 638 00:29:31,827 --> 00:29:33,067 Mmmm. 639 00:29:33,068 --> 00:29:34,344 Espléndido. 640 00:29:36,034 --> 00:29:37,240 Entonces, ¿cómo me veo? 641 00:29:37,241 --> 00:29:38,757 No soy demasiado, ¿verdad? 642 00:29:38,758 --> 00:29:39,896 Vamos. 643 00:29:40,000 --> 00:29:41,792 Te ves bien. Te ves bien. 644 00:29:41,793 --> 00:29:43,171 Relajarse. 645 00:29:43,172 --> 00:29:44,688 Lo sé. 646 00:29:44,689 --> 00:29:47,413 Oye, te vas a casar la mujer que amas. 647 00:29:47,517 --> 00:29:48,896 Nada más importa. 648 00:29:49,000 --> 00:29:51,309 Bien. Bien. 649 00:29:57,241 --> 00:29:59,033 no puedo encontrar no Buenos nombres aquí. 650 00:29:59,034 --> 00:30:00,413 Vamos, vamos. 651 00:30:00,517 --> 00:30:02,792 ¿Qué pasa si simplemente nombramos ¿Su Sonya Jr.? 652 00:30:02,793 --> 00:30:04,792 ¿Consíguelo? A Sonya Jr. le gusta... 653 00:30:04,793 --> 00:30:06,067 No, no. 654 00:30:06,068 --> 00:30:07,343 No va a suceder. 655 00:30:07,344 --> 00:30:09,033 Vamos. 656 00:30:09,034 --> 00:30:10,378 Ah, ¿qué estás pensando? 657 00:30:10,379 --> 00:30:12,103 Mmmm, Jane. 658 00:30:13,344 --> 00:30:15,171 ¿Jane? Señor, no. 659 00:30:15,172 --> 00:30:16,931 Esta es una chica negra, ¿vale? 660 00:30:17,034 --> 00:30:19,274 Está bien. ¿Qué pasa con Mary Jane? 661 00:30:19,275 --> 00:30:20,585 - ¿Mary Jane? - María Juana. 662 00:30:20,586 --> 00:30:22,413 Entonces vamos a nombrar nuestro bebe despues de una planta 663 00:30:22,517 --> 00:30:23,758 ¿Eso droga a la gente? 664 00:30:23,862 --> 00:30:25,516 No, estaba pensando más en las líneas 665 00:30:25,517 --> 00:30:27,275 de ese cantante sexy. 666 00:30:27,379 --> 00:30:28,586 - Quien-- - Quiero decir-- 667 00:30:28,689 --> 00:30:30,171 - ¿Qué? No. - ¿Qué tal-- 668 00:30:32,068 --> 00:30:33,861 ¿Esperas a alguien? 669 00:30:33,862 --> 00:30:35,103 No. 670 00:30:44,172 --> 00:30:47,343 detective bryant, ¿Qué estás haciendo aquí? 671 00:30:47,344 --> 00:30:49,171 Bueno, desafortunadamente, Estoy aquí para arrestarte. 672 00:30:49,172 --> 00:30:50,378 Vamos, vamos. 673 00:30:50,379 --> 00:30:51,654 ¿Por qué no vas? adelante y dar la vuelta? 674 00:30:51,655 --> 00:30:52,792 Vamos. Estás hablando conmigo. 675 00:30:52,793 --> 00:30:54,241 ¿Cuánto cuesta? - No. Espera. Esperar. 676 00:30:54,344 --> 00:30:55,481 Disculpe. ¿Arrestarlo por qué? 677 00:30:55,482 --> 00:30:56,550 ¿Con qué cargos? 678 00:30:56,551 --> 00:30:57,758 tal vez quieras para hablar con tu esposa. 679 00:30:57,862 --> 00:30:59,033 Puedo ver que está embarazada. 680 00:30:59,034 --> 00:31:00,309 Y lo último queremos hacer 681 00:31:00,310 --> 00:31:01,619 También le ponen esposas. 682 00:31:01,620 --> 00:31:02,793 Ojalá lo hicieras. 683 00:31:02,896 --> 00:31:03,930 Entonces podemos hacer esta es la manera fácil, 684 00:31:03,931 --> 00:31:05,067 o podemos hacerlo de la manera más difícil. 685 00:31:05,068 --> 00:31:06,309 No me importa mucho. 686 00:31:06,310 --> 00:31:07,344 Bueno, él no irá a ninguna parte. 687 00:31:07,448 --> 00:31:08,412 No te tengo miedo. 688 00:31:08,413 --> 00:31:09,689 Tenemos cámaras todas sobre este lugar. 689 00:31:09,793 --> 00:31:12,412 Oigan, muchachos, podríamos Tengo que esposarla también. 690 00:31:12,413 --> 00:31:13,930 - Ojalá lo hicieras. - Espera, espera, espera. 691 00:31:13,931 --> 00:31:15,067 No es necesario todo eso. 692 00:31:15,068 --> 00:31:16,448 Yo iré contigo. 693 00:31:17,827 --> 00:31:19,102 Cariño, no está bien. 694 00:31:19,103 --> 00:31:21,067 Lo sé. Mirar. 695 00:31:21,068 --> 00:31:22,585 no quiero que nada les sucede a usted y al bebé. 696 00:31:22,586 --> 00:31:23,619 ¿Está bien? 697 00:31:23,620 --> 00:31:25,172 Sólo por favor, sólo llame al abogado. 698 00:31:25,275 --> 00:31:26,412 ¿Está bien? - DE ACUERDO. 699 00:31:26,413 --> 00:31:28,033 Vamos. Vamos. Salir. 700 00:31:28,034 --> 00:31:29,274 pon tus manos detrás de tu espalda. 701 00:31:29,275 --> 00:31:30,619 Yo, relájate. 702 00:31:30,620 --> 00:31:31,792 no tienes que hacerlo Ponle las esposas. 703 00:31:31,793 --> 00:31:33,447 Estás haciendo demasiado. 704 00:31:33,448 --> 00:31:34,965 - Ay, hombre. - Vamos. 705 00:31:37,689 --> 00:31:38,965 Volveré para cenar. 706 00:31:39,068 --> 00:31:40,067 Te amo, cariño. 707 00:31:40,068 --> 00:31:41,378 Te amo. Estoy llamando ahora. 708 00:31:41,379 --> 00:31:42,550 Estaré en casa pronto. 709 00:31:42,551 --> 00:31:44,619 no lo serás regreso para cenar. 710 00:31:44,620 --> 00:31:45,827 Oh, tu-- 711 00:31:45,931 --> 00:31:47,481 No presiones su cabeza abajo así. 712 00:31:47,482 --> 00:31:49,723 Vuelva adentro, señora. 713 00:32:06,068 --> 00:32:07,689 Mijo, te amo. 714 00:32:07,793 --> 00:32:09,206 Yo también te amo. 715 00:32:14,482 --> 00:32:15,757 ¿Estás lista, mamá? 716 00:32:15,758 --> 00:32:16,964 Sí. 717 00:32:16,965 --> 00:32:18,826 Nunca he estado más preparado. 718 00:32:18,827 --> 00:32:22,378 Pero quería preguntarte, ¿Estás bien conmigo? 719 00:32:22,379 --> 00:32:23,688 ¿Casarse con Juan? 720 00:32:23,689 --> 00:32:25,619 Por supuesto. 721 00:32:25,620 --> 00:32:27,654 El tío Juan te hace feliz. 722 00:32:27,655 --> 00:32:29,034 Eso es todo lo que importa. 723 00:32:29,137 --> 00:32:30,379 Oh. 724 00:32:30,482 --> 00:32:33,309 Ya sabes, tienes Siempre ha sido mi roca. 725 00:32:33,310 --> 00:32:35,689 Te amo, mijo. 726 00:32:35,793 --> 00:32:38,516 Y tenerte aquí hoy conmigo, 727 00:32:38,517 --> 00:32:41,688 significa todo para mí. 728 00:32:41,689 --> 00:32:43,964 Te mereces esto, mamá. 729 00:32:47,068 --> 00:32:50,481 Ahora te toca a ti ser feliz. 730 00:32:50,482 --> 00:32:52,309 Por favor no hagas yo lloro antes de 731 00:32:52,310 --> 00:32:53,930 tener que caminar hacia abajo El pasillo, hijo. 732 00:32:53,931 --> 00:32:55,344 Tienes razón. Tienes razón. 733 00:32:55,448 --> 00:32:57,343 No puedo permitir eso. 734 00:32:57,344 --> 00:32:59,723 Te ves demasiado bien arruinarlo ahora mismo. 735 00:32:59,724 --> 00:33:00,965 ¿Estás listo? hacer al tio juan 736 00:33:01,068 --> 00:33:02,240 ¿El hombre más afortunado del mundo? 737 00:33:02,241 --> 00:33:03,930 Absolutamente. 738 00:33:03,931 --> 00:33:06,826 Pero quiero que sepas, El día que te tuve fue 739 00:33:06,827 --> 00:33:08,655 el día más afortunado de mi vida. 740 00:33:08,758 --> 00:33:10,413 Y cuando volviste a mi vida, 741 00:33:10,517 --> 00:33:12,793 mi vida estaba completa. 742 00:33:12,896 --> 00:33:16,757 Así que ayuda a tu mamá a caminar por el pasillo. 743 00:33:16,758 --> 00:33:18,793 Te amo. 744 00:33:21,655 --> 00:33:23,413 Te amo. 745 00:33:25,931 --> 00:33:29,688 ♪ Destino divino 746 00:33:29,689 --> 00:33:32,309 ♪ te ha traído y yo juntos ♪ 747 00:33:32,310 --> 00:33:33,619 ¿Ves? 748 00:33:33,620 --> 00:33:35,585 Te lo dije, ella es todo lo que necesitas. 749 00:33:42,517 --> 00:33:45,516 Queridos amados, nosotros están reunidos aquí hoy 750 00:33:45,517 --> 00:33:48,102 en presencia de Dios para testificar 751 00:33:48,103 --> 00:33:53,205 y juntar a este hombre y esta mujer en santo matrimonio. 752 00:33:53,206 --> 00:33:55,274 Dicen que el amor es fácil a veces. 753 00:33:55,275 --> 00:33:56,585 No estoy de acuerdo. 754 00:33:56,586 --> 00:33:59,033 creo que el amor es un trabajo diario, 755 00:33:59,034 --> 00:34:02,102 un compromiso con cada uno otros todos los días. 756 00:34:02,103 --> 00:34:04,792 Parafraseando Mateo 19:6, 757 00:34:04,793 --> 00:34:07,067 ahora que lo son ya no dos sino uno, 758 00:34:07,068 --> 00:34:09,792 que nadie se separe lo que Dios ha reunido. 759 00:34:09,793 --> 00:34:11,551 Por el poder que me ha sido conferido, 760 00:34:11,655 --> 00:34:15,344 ahora te pronuncio marido y mujer. 761 00:34:15,448 --> 00:34:18,000 Puedes besar a la novia. 762 00:34:20,931 --> 00:34:23,378 Gracias a todos por venir. 763 00:34:23,379 --> 00:34:25,550 Consuela y yo tenemos un arreglo 764 00:34:25,551 --> 00:34:28,136 para una sesión de fotos en el parque. 765 00:34:28,137 --> 00:34:33,412 Pero queremos que todos ustedes se unan a nosotros. 766 00:34:33,413 --> 00:34:36,826 para celebración y la recepción 767 00:34:36,827 --> 00:34:38,655 en el Club Fuego Infernal. 768 00:34:38,758 --> 00:34:40,826 ¡Va a ser fuego! 769 00:34:42,275 --> 00:34:43,688 Mucho tequila. 770 00:34:46,137 --> 00:34:48,447 Hola bebe. 771 00:34:48,448 --> 00:34:50,551 Te veías bien ahí arriba. 772 00:34:50,655 --> 00:34:51,895 Escuchar. 773 00:34:51,896 --> 00:34:53,206 tengo que cuidar de algún negocio. 774 00:34:53,310 --> 00:34:54,413 Oh. DE ACUERDO. 775 00:34:54,517 --> 00:34:55,861 te veré en la recepción. 776 00:34:55,862 --> 00:34:57,343 Está bien, cariño. 777 00:34:57,344 --> 00:34:59,102 Te amo. 778 00:34:59,103 --> 00:35:00,724 Yo también te amo. 779 00:35:02,068 --> 00:35:03,724 Luce bien con ese esmoquin. 780 00:35:06,862 --> 00:35:09,240 Entonces así es como ¿Van a terminarlo? 781 00:35:09,241 --> 00:35:11,550 Un simple paseo en un coche de policía. 782 00:35:11,551 --> 00:35:13,793 y dos balas en la parte de atrás de la cabeza. 783 00:35:15,206 --> 00:35:16,930 Mi viejo no es una mierda. 784 00:35:18,724 --> 00:35:21,067 Créeme, si tu padre te quería muerto, 785 00:35:21,068 --> 00:35:24,205 no hubiera sido agradable lo suficiente como para tocar el timbre. 786 00:35:24,206 --> 00:35:26,378 Ahora deberías saber Soy mejor que eso. 787 00:35:26,379 --> 00:35:28,757 ¿O realmente has ido así? ¿Lejos de la reserva? 788 00:35:28,758 --> 00:35:30,103 Hombre, vete a la mierda. 789 00:35:30,206 --> 00:35:31,378 Oh. 790 00:35:31,379 --> 00:35:33,516 Sabes, tengo una pregunta para ti. 791 00:35:33,517 --> 00:35:37,448 ¿Besas a tu nueva madre? con esa boca? 792 00:35:37,551 --> 00:35:39,378 Sé que es atractiva. 793 00:35:39,379 --> 00:35:40,964 Mmm. 794 00:35:40,965 --> 00:35:44,343 Lástima que ella no estaba en casa. porque me hubiera encantado 795 00:35:44,344 --> 00:35:46,033 para ponerle las esposas a ella también. 796 00:35:46,034 --> 00:35:48,586 Puedo patearte el trasero a todos... 797 00:35:48,689 --> 00:35:50,481 Cálmate. 798 00:35:58,896 --> 00:36:02,481 ♪ Tengo códigos postales en la palma de mis manos ♪ 799 00:36:02,482 --> 00:36:03,964 ♪ Ha pasado mucho tiempo ♪ 800 00:36:03,965 --> 00:36:05,551 ♪ Ahora estoy ganando el juego ♪ 801 00:36:05,655 --> 00:36:08,412 ♪ Todos me saludan en mi trono lleno de chicas ♪ 802 00:36:08,413 --> 00:36:09,862 ♪ Saca mi pecho ♪ 803 00:36:09,965 --> 00:36:11,826 ♪ Soy el mejor en la tierra ♪ 804 00:36:11,827 --> 00:36:12,999 Vámonos. 805 00:36:13,000 --> 00:36:14,481 ♪ Más dulce que algunos dulces ♪ 806 00:36:14,482 --> 00:36:15,930 ♪ Tengo movimientos que no puedes superar ♪ 807 00:36:15,931 --> 00:36:17,792 Sigue caminando. Sigue caminando. 808 00:36:17,793 --> 00:36:20,481 ♪ Voy a limpiar la despensa, ahora estoy corriendo desenfrenado ♪ 809 00:36:20,482 --> 00:36:22,171 ¿Qué carajo, papá? 810 00:36:22,172 --> 00:36:23,447 Si quisieras hablar, 811 00:36:23,448 --> 00:36:25,034 podrías haber recogido el teléfono. 812 00:36:25,137 --> 00:36:27,550 No tenías que enviar la policía a la casa. 813 00:36:27,551 --> 00:36:29,655 Me asustaste muchísimo fuera de Sonya. 814 00:36:30,896 --> 00:36:33,379 si hubiera llamado y pidió una reunión, 815 00:36:33,482 --> 00:36:35,310 ¿Habrías atendido mi llamada? 816 00:36:37,413 --> 00:36:38,654 Probablemente no. 817 00:36:38,655 --> 00:36:40,033 Exactamente. 818 00:36:40,034 --> 00:36:43,171 Además, la forma en que has Me he estado mudando últimamente, Junior. 819 00:36:43,172 --> 00:36:45,481 No puedo correr ningún riesgo. 820 00:36:45,482 --> 00:36:46,792 ¿Qué es eso? se supone que significa? 821 00:36:46,793 --> 00:36:48,240 Dígame usted. 822 00:36:48,241 --> 00:36:51,585 despues de lo que paso al hermano ministro 823 00:36:51,586 --> 00:36:56,000 y tu gente tratando de matar a tu hermano? 824 00:36:57,586 --> 00:36:59,241 No confío en ti. 825 00:37:01,793 --> 00:37:03,481 ¿Crees que haría eso? 826 00:37:03,482 --> 00:37:04,757 Yo nunca-- 827 00:37:04,758 --> 00:37:08,758 Ahórrame los justos Mierda, Júnior. 828 00:37:08,862 --> 00:37:12,413 Ambos conocemos tu cabeza la Alianza. 829 00:37:12,517 --> 00:37:14,448 La Alianza asesinada el ministro 830 00:37:14,551 --> 00:37:17,241 y trató de matar a su hermano. 831 00:37:20,379 --> 00:37:22,931 tu no eres el hijo Pensé que lo eras. 832 00:37:24,758 --> 00:37:27,068 no soy el hijo ¿pensaste que lo era? 833 00:37:27,172 --> 00:37:28,724 Guau. 834 00:37:28,827 --> 00:37:30,792 DE ACUERDO. 835 00:37:30,793 --> 00:37:32,723 Entonces ¿por qué estoy aquí? 836 00:37:32,724 --> 00:37:35,481 ¿Estás pensando en matarme? 837 00:37:41,689 --> 00:37:44,999 Te traje aquí para hablar 838 00:37:45,000 --> 00:37:47,516 para ver si podemos discutir nuestras diferencias, 839 00:37:47,517 --> 00:37:49,620 llegar a un terreno común 840 00:37:49,724 --> 00:37:53,241 ante mas gente buena ser asesinado. 841 00:37:58,689 --> 00:38:02,137 dijiste que querías hablar, entonces hablar. 842 00:38:02,241 --> 00:38:04,585 ♪ Separa a mi multitud del resto ♪ 843 00:38:04,586 --> 00:38:06,482 ♪ No tomes mi ciudad 844 00:38:06,586 --> 00:38:08,310 ♪ Esta mi ciudad ♪ 845 00:38:12,655 --> 00:38:16,378 Ah, bueno, ahora es el momento para nosotros 846 00:38:16,379 --> 00:38:19,517 para consumar nuestro matrimonio. 847 00:38:20,827 --> 00:38:22,826 Pero, ¿qué pasa con nuestros invitados? 848 00:38:28,275 --> 00:38:30,999 solo estoy pasando un buen rato por aquí, pero-- 849 00:38:31,000 --> 00:38:33,205 Ah, ¿sabes qué? 850 00:38:33,206 --> 00:38:34,448 Que se jodan. 851 00:38:34,551 --> 00:38:36,240 Ay, amor. 852 00:38:38,275 --> 00:38:39,482 ¡Consuela! 853 00:38:42,068 --> 00:38:43,137 Vamos. 854 00:38:51,413 --> 00:38:53,000 ¡Ay dios mío! ¡Juan! 855 00:38:53,103 --> 00:38:55,930 ¡Le dispararon! 856 00:38:55,931 --> 00:38:59,102 ¡Ay dios mío! ¡Dios mío! 857 00:38:59,103 --> 00:39:01,171 ¡Ay dios mío! Ay dios mío. 858 00:39:01,172 --> 00:39:03,654 ♪ Y yo, yo, yo, yo ♪ 859 00:39:03,655 --> 00:39:05,999 ♪ Me perdí el regreso a ti ♪ 860 00:39:06,000 --> 00:39:08,136 ♪ Voy a disfrutar del subidón ♪ 861 00:39:10,379 --> 00:39:12,240 ♪ Pero iré tras de ti ♪ 862 00:39:16,620 --> 00:39:18,137 Este es k. 863 00:39:19,862 --> 00:39:21,241 ¿Dónde? 864 00:39:22,379 --> 00:39:23,826 Está bien. Estoy en camino. 865 00:39:23,827 --> 00:39:25,379 Estaré allí en 20. 866 00:39:26,793 --> 00:39:28,344 Entonces, ¿qué pasa? 867 00:39:28,448 --> 00:39:29,964 ¿A dónde vas? 868 00:39:29,965 --> 00:39:31,171 Es una cosa de trabajo. 869 00:39:31,172 --> 00:39:32,551 Pensé que tenías el día libre. 870 00:39:32,655 --> 00:39:33,999 ¿No es por eso que tú quería que viniera, 871 00:39:34,000 --> 00:39:36,343 dijiste gastar todo el dia en la cama? 872 00:39:36,344 --> 00:39:37,999 Oye, estoy de guardia. 873 00:39:38,000 --> 00:39:41,585 Además, hemos estado en cama desde la noche. 874 00:39:41,586 --> 00:39:42,964 ¿Recordar? 875 00:39:42,965 --> 00:39:44,688 Ahí es donde hemos estado desde en el momento en que llegaste aquí. 876 00:39:44,689 --> 00:39:46,585 cuanto tiempo tu ¿Se irá? 877 00:39:46,586 --> 00:39:47,896 Mmm. 878 00:39:48,000 --> 00:39:50,861 En base a esa llamada, probablemente un tiempo. 879 00:39:50,862 --> 00:39:53,379 Ya sabes, He querido preguntar, 880 00:39:53,482 --> 00:39:55,964 ¿Qué es lo que haces? 881 00:39:55,965 --> 00:39:57,689 Trabajo para la ciudad. 882 00:40:00,586 --> 00:40:01,792 Mmm. 883 00:40:01,793 --> 00:40:03,896 Mira, cariño, me tengo que ir, ¿vale? 884 00:40:04,000 --> 00:40:05,205 Podemos discutirlo más tarde. 885 00:40:05,206 --> 00:40:06,481 Cierra antes de irte. 886 00:40:13,172 --> 00:40:15,896 Entonces estamos de acuerdo. 887 00:40:16,000 --> 00:40:18,413 La Alianza y se formará la mesa 888 00:40:18,517 --> 00:40:22,378 una asociación en estos ámbitos. 889 00:40:22,379 --> 00:40:25,826 Y la paz reinará. 890 00:40:25,827 --> 00:40:27,964 Si lo que me estás diciendo sobre el nuevo producto de Orlando 891 00:40:27,965 --> 00:40:31,689 es verdad no lo veo ¿Cómo podemos decir que no? 892 00:40:31,793 --> 00:40:33,793 todos vamos a ser multimillonarios. 893 00:40:36,275 --> 00:40:38,274 Disculpe. 894 00:40:38,275 --> 00:40:39,931 Debo tomar esto. 895 00:40:42,034 --> 00:40:43,378 Sí. Ey. 896 00:40:43,379 --> 00:40:45,585 Nevada, estoy en una reunión. 897 00:40:45,586 --> 00:40:46,689 ¿Qué? 898 00:40:46,793 --> 00:40:48,413 Estoy en camino. 899 00:40:48,517 --> 00:40:50,586 Podría disparar ¡tú ahora mismo! 900 00:40:50,689 --> 00:40:52,447 - ¿Qué estás-- - ¿Qué carajo has hecho? 901 00:40:52,448 --> 00:40:53,792 No he hecho nada. 902 00:40:53,793 --> 00:40:55,447 solo he estado aqui para negociar contigo. 903 00:40:55,448 --> 00:40:58,205 juan acaba de ser asesinado por la Alianza. 904 00:40:58,206 --> 00:40:59,516 Pero no fuimos nosotros. 905 00:40:59,517 --> 00:41:00,688 Mierda. 906 00:41:00,689 --> 00:41:03,688 Rocco y Aries Cora fueron los tiradores. 907 00:41:03,689 --> 00:41:06,654 ¡Tu maldita gente lo hizo! 908 00:41:06,655 --> 00:41:09,758 Papá, te lo juro. No tuve nada que ver con eso. 909 00:41:09,862 --> 00:41:13,378 Junior, la sangre de Juan está en tus manos! 910 00:41:13,379 --> 00:41:15,103 ¡Está en tus manos, Junior! 911 00:41:15,206 --> 00:41:16,550 juan-- 912 00:41:16,551 --> 00:41:18,688 Te lo prometo, tuve nada que ver con esto. 913 00:41:18,689 --> 00:41:19,895 ¡Que te jodan! 914 00:41:19,896 --> 00:41:21,378 ¿Quieres una guerra conmigo? - ¡No! 915 00:41:21,379 --> 00:41:22,585 quieres un ¿Guerra de mierda conmigo? 916 00:41:22,586 --> 00:41:23,792 - ¡No! - ¡Tienes uno! 917 00:41:23,793 --> 00:41:25,412 - ¡No! - Tienes uno. 918 00:41:25,413 --> 00:41:26,930 Escucha, papá, tuve nada que ver con eso. 919 00:41:26,931 --> 00:41:28,447 ¡Mierda! 920 00:41:28,448 --> 00:41:29,931 ¡Mierda! Me lastimaste. 921 00:41:30,034 --> 00:41:33,895 Juan... maldita sea, muchacho, ¿Qué te pasa? 922 00:41:33,896 --> 00:41:35,723 Escucha, la próxima vez Te veo chico 923 00:41:35,724 --> 00:41:38,067 la próxima vez que vea tu trasero, 924 00:41:38,068 --> 00:41:40,517 Podría joder matarte yo mismo. 925 00:41:41,931 --> 00:41:43,033 - ¿Qué-- - ¡Que te jodan! 926 00:41:43,034 --> 00:41:44,412 No fui yo. 927 00:41:44,413 --> 00:41:47,033 Papá. Papá. - Mierda. 928 00:41:47,034 --> 00:41:48,895 - Papá, yo-- - Joder. 929 00:41:50,931 --> 00:41:55,067 ♪ Debes saber que siempre gana el tira y afloja ♪ 930 00:41:55,068 --> 00:41:59,378 ♪ Debes saber que siempre gana el tira y afloja ♪ 931 00:41:59,379 --> 00:42:03,517 ♪ Deberías saber que yo siempre gana el tira y afloja ♪ 932 00:42:15,827 --> 00:42:18,068 ♪ Hunnid, hunnid, hunnid ♪ 933 00:42:19,448 --> 00:42:20,550 ¡Acción! 934 00:42:20,551 --> 00:42:22,034 ♪ Enciende las luces ♪ 935 00:42:22,137 --> 00:42:23,964 ♪ Aparece para el equipo ♪ 936 00:42:23,965 --> 00:42:25,792 ♪ Compra todas las bebidas ♪ 937 00:42:25,793 --> 00:42:27,551 ♪ No necesitamos una razón ♪ 938 00:42:27,655 --> 00:42:29,517 ♪ Solo necesitamos la crema ♪ 939 00:42:29,620 --> 00:42:31,447 ♪ Aparece para el equipo ♪ 940 00:42:31,448 --> 00:42:33,309 ♪ Vivimos en un sueño ♪ 941 00:42:33,310 --> 00:42:34,654 ♪ Soltero para el fin de semana ♪ 942 00:42:34,655 --> 00:42:35,896 ♪ Aparece para el equipo